Wir präsentieren: einen Garten in der Stadt

Dort unten werdet ihr keine üppige Wildnis finden, nur vereinzelt klammert sich Unkraut an die grauen Ecken, die abweisenden Gebäude, erstickt durch die Abgase vorbeifahrender Autos. Dreh dich um und wende deinen Blick hinauf, sieh, wie menschliche Stärke und Gedanken eine Oase vollkommener Schönheit errichtet haben. Hier blühen Blumen, die mit Mut und Sorgfalt gepflanzt und gehegt wurden. Hier ist das Wunder der Natur, wo man es am nötigsten braucht. Und von dieser Höhe aus kann man sowohl das Gute als auch das Böse der Zivilisation in die angemessene Perspektive setzen.

Die Gärtnerin erhält die Balance, sorgt für diese Pflanzen mit der selben Hingabe, die sie dem anderen Garten widmet, für den sie die Verantwortung trägt, ein Garten von Wissen und Weisheit, von Kultur und Geschichte. Dort blühen Bücher deren Blätter mit den Gedanken verschiedenster Autoren beschrieben sind, jung und alt und lange schon gestorben. Und die Kunden, die in diesen Garten kommen, auch jung und alt, doch hoffentlich noch nicht lange gestorben, betrachten diese Schätze mit Staunen.

Das sollte an poetischen Bildern reichen. Wir reden von Silke Kovàr, einer unglaublich begabten Filkerin und guten Freundin. Sie spielt Gitarre und Geige, schreibt Lieder, die noch lange durch die Erinnerung geistern, hat meinen „Mina’s Song“ so gut übersetzt, dass ich darin bisher unerkannte Bedeutungen entdeckte. Sie war die Lead-Sängerin und Lied-Schreiberin der Milchstraßenstreuner, die zwei großartige CD heraus gebracht haben („Umwege“ und „Briefe aus der Unendlichkeit“). Sie ist jetzt das neueste (und am weitesten entfernt wohnende) Mitglied von Cosmic Trifle und wir freuen uns alle darauf, mit ihr zu spielen und zu singen.

Und sie hat einen Garten. Und er ist wunderschön.

Text: Zander Nyrond (übersetzt von Jela)
Bild: Wolfgang Weisselberg

 

– – – – – – – – – –

 

Silke ist ein ehemaliger Streuner. Sie streunte im Herbst 2003 von der Milchstraße direkt ins Filkfandom – und wusste vermutlich damals gar nicht so genau, ob sie da wirklich richtig war. Silke ist zwar absolut aussergewöhnlich und unkonventionell, aber mit dem stereotypen Fan hatte sie weder Erfahrung noch viel gemeinsam. Aber recht schnell muss sie gemerkt haben, dass es bei uns echt nett ist und dass die ganzen verrückten Fanmusiker die Angewohnheit haben, neue Leute sofort aufs herzlichste zu annektieren (im Fanjargon „assimilieren“), insbesondere wenn diese Neulinge auch noch talentierte Songschreiber, Sänger und Geigenspielerinnen sind!

Knapp 9 Jahre später kann sie auf einiges zurückblicken: Konzertspots mit ihrer damaligen Band „Milchstraßenstreuner“ auf der FilkCONtinental, Zusammenarbeiten mit Filkern wie Sabine Kinder und Steffi Zurek, mit welcher sie dann das Duo „Angry Antz“ formte, Reisen zur britischen FilkCon und fantastische Übersetzungen einiger Songs britischer Filker, Baseball-Diskussionen mit Jeff & Maya Bohnhoff, Teilnahme an allgemeinen SF-Conventions wie dem DortCon (es muss Liebe gewesen sein, ich denke, ohne uns wäre Silke dort vermutlich nie aufgetaucht :)) und vieles andere mehr.

Und nun, an diesem Wochenende, ist sie euer Ehrengast des DFDF. Was ihr erwarten könnt, ist vermutlich unter anderem:
– schräge, farbige Haarsträhnen oder zumindest frisch colorierte schicke Struwwelfrisur
– cooles (Bühnen-)Outfit
– exzellente Poesie verpackt in eigene Melodien
– Kooperationen mit anderen, unter Zuhilfenahme von Stimme, Geige und sanfter Autorität
– jemanden, der sich im Rampenlicht sicher bewegt und professionell agiert aber „untendrunter“ immer noch ganz niedlich nervös ist
–> alles in allem: auf jeden Fall ganz tolle Konzerte und eine großartige Frau

Habt viel viel Spaß mit Silke!

Text: Katy